official deed
英 [əˈfɪʃl diːd]
美 [əˈfɪʃl diːd]
正式契据
双语例句
- Yet another government high level official was more straightforward. He said, "this is completely obviously an Al Qaida deed." direct reentry telemetry
但另一名政府高层官员则较为直接，他说，「这完全看得出来是盖达组织的行径」。直接再入大气层遥测术 - Though the official deed was drawn up in1681, it would seem that, if we can rely on several pilgrims, the Garden already belonged to the Franciscans in1666.
虽然官方自1681年才制定。但是如果我们可以信赖一些朝圣者，这园子始自1666年就已经属于方济会士管理了。 - Tax official: At first, as the buyer, you should pay the contract tax on the base of business transaction at 3%. We have bought a piece of land from another enterprise. How shall I pay the deed tax?
税务局：首先作为购房者，您要按成交额的3%缴纳契税。纳税人：我公司受让了其他企业的一块土地，请问如何交纳契税？